— Прошу дать разъяснение по уголовному исполнительному листу. Согласно ст. 11 Закона, исполнительные документы могут быть предъявлены к принудительному исполнению в следующие сроки: судебные приказы и исполнительные листы, выдаваемые на основании судебных актов, — в течение трех лет. Согласно ст. 12 Закона, срок для предъявления исполнительного документа к исполнению прерывается: предъявлением исполнительного документа к исполнению, частичным исполнением исполнительного документа должником, о чем судебным исполнителем делается отметка в исполнительном документе. Мой вопрос состоит в том, чтобы узнать, может ли суд города Сарани, где мы проживаем, выдать мне решение суда по моему письменному заявлению, о том, что уголовный иск моего сына по уголовному делу от 2009 года переходит в гражданский иск, так как уже прошло почти семь лет? Так как такое решение может повлиять на досрочное освобождение. Выдает ли суд на основании моего заявление такое решение о взыскании морального ущерба уже только в гражданском иске от потерпевших? Так как до сих пор у него в документах не отражено, что уголовный иск по истечению срока должен перейти в гражданский иск. 

— Если в приговоре суда было постановлено взыскать с вашего сына сумму денег в счет возмещения морального вреда потерпевшим, то отдельного иска потерпевшими в гражданском порядке уже подавать не нужно. Такого понятия, как «уголовный иск» в законодательстве Казахстана не существует, есть понятие «гражданский иск» в уголовном процессе, который, как я полагаю, и был предъявлен потерпевшими к вашему сыну в период уголовного процесса, и там же был разрешен. 

Согласно ст. 162 Уголовно-процессуального кодекса РК (утратившим силу в 2026 г., но действовавшем в период осуждения вашего сына), в уголовном процессе рассматриваются гражданские иски физических и юридических лиц о возмещении имущественного и морального вреда, причиненного непосредственно преступлением или общественно опасным деянием невменяемого, а также о возмещении расходов на погребение, лечение потерпевшего, сумм, выплаченных ему в качестве страхового возмещения, пособия или пенсии, а также расходов, понесенных в связи с участием в производстве дознания, предварительного следствия и в суде, включая расходы на представительство. Гражданский иск предъявляется к обвиняемому или к лицам, несущим материальную ответственность за действия обвиняемого, и рассматривается совместно с уголовным делом. 

Согласно ст. 169 УПК РК, при постановлении обвинительного приговора или вынесении постановления о применении принудительной меры медицинского характера суд удовлетворяет гражданский иск полностью или частично либо отказывает в его удовлетворении. В случаях удовлетворения гражданского иска полностью или частично суд устанавливает и указывает в приговоре срок для добровольного исполнения приговора в части гражданского иска. В случае неисполнения приговора суда в части гражданского иска в срок, предоставленный для добровольного исполнения, суд направляет приговор для принудительного исполнения в части гражданского иска в порядке, установленном гражданским процессуальным законодательством. Принудительное исполнение производится в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан об исполнительном производстве и статусе судебных исполнителей. 

Согласно ст. 171 УПК РК, при удовлетворении судом гражданского иска приговор, а также постановление о применении принудительной меры медицинского характера в части гражданского иска исполняются в порядке, предусмотренном законодательством Республики Казахстан об исполнительном производстве и статусе судебных исполнителей. 

Таким образом, если в период отбывания наказания вашим сыном не были выплачены потерпевшим взысканные с него деньги, которые должны были бы удерживаться из его заработка, который он получал бы, если бы работал в месте лишения свободы, либо сыном было произведено частичное погашение, рекомендую вам погасить долг перед потерпевшими, согласно судебному акту, полностью. Только в таком случае ваш сын сможет рассчитывать на шанс условно-досрочного освобождения, так как моральный вред потерпевшим будет возмещен. Передачу денег потерпевшим рекомендую произвести в любом порядке, который бы смог зафиксировать эту передачу, например, почтовым переводом, или перечислением на банковский счет, либо получением расписки при свидетелях, а затем направить копию подтверждающего документа с заявлением о прекращении исполнительного производства по взысканию денег с сына начальнику учреждения, в котором отбывает наказание ваш сын.