При отсутствии расписки или иных письменных доказательств передачи денег дочери, при непризнании долга зятем вы лишены возможности потребовать возврата денег у супруга дочери. 

Также указанный долг может рассматриваться не как долг, а как дар, в таком случае, указанные деньги не могут быть общим имуществом супругов, и у вас нет правовых оснований требовать возврата этих денег.

Согласно ст. 153 Гражданского кодекса РК, несоблюдение простой письменной формы сделки не влечет ее недействительности, но лишает стороны права в случае спора подтверждать ее совершение, содержание или исполнение свидетельскими показаниями. Стороны, однако, вправе подтверждать совершение, содержание или исполнение сделки письменными или иными, кроме свидетельских показаний, доказательствами. 

Согласно ст. 223 ГК РК, имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью, если договором между ними не предусмотрено, что это имущество является долевой собственностью супругов, либо принадлежит одному или в соответствующих частях каждому из супругов на праве собственности. Имущество, принадлежавшее супругам до вступления в брак, а также полученное ими во время брака в дар или в порядке наследования, является собственностью каждого из них.