Если я оплачу за сноху половину долга по исполнительному листу, с нее могут списать вторую половину долга?

В вашем случае — если остаток долга будет прощен взыскателем. Согласно ст. 367 Гражданского кодекса РК, обязательства прекращаются полностью или в части исполнением, предоставлением отступного, зачетом, новацией, прощением долга, совпадением должника и кредитора в одном лице, невозможностью исполнения, изданием акта государственного органа, смертью гражданина, ликвидацией юридического лица. Прекращение обязательства по требованию одной из сторон допускается только в случаях, предусмотренных законодательством. Законодательством и договором могут быть предусмотрены иные основания прекращения обязательств. Согласно ст. 373 ГК РК, обязательство прекращается освобождением кредитором должника от лежащих на нем обязанностей, если это не нарушает прав других лиц в отношении имущества кредитора. 

Согласно ст. 47 Закона РК «Об исполнительном производстве и статусе судебных исполнителей», исполнительное производство прекращается, если: взыскатель отказался от взыскания; взыскатель и должник заключили мировое соглашение и оно утверждено судом; стороны исполнительного производства заключили соглашение об урегулировании спора в порядке медиации.